Конвертация закрытых ключей Putty (.ppk) в OpenSSH ключи

Генерируем приватный ключ:

puttygen .ppk -O private-openssh -o id_dsa

Генерируем публичный ключ:

puttygen id_dsa.ppk -O public-openssh -o id_dsa.pub

Копируем ключи и настраиваем права доступа:

mv -i ~/id_dsa* ~/.ssh
chmod 600 ~/.ssh/id_dsa
chmod 666 ~/.ssh/id_dsa.pub